(portuguese translation of this notice available)
WARNING:
Bakanano is a parody project.
Pages have varying levels of quality, dialogue and characters are contradictory and plotlines are dropped like hot potatoes. Plotholes run abound and you can tell the exact moment I stopped bothering trying to make things make any sense.
It is, however, proof that I can finish a project, publish it, and keep it posted for public view, something a few years ago would send me into a state of complete anxiety.
Bakanano’s existence is, for me, proof that I can do anything if I really set my mind to it. It’s what pulls me back to reality when times are tough.
I did it.
It’s not well written, it’s confusing, it’s bad.
But I made it and it’s still here.
If possible, let this silly, cliched, and overall nonsensical comic be what inspires you to finish that one project and show it to the world.
There’s nothing wrong with making something that you might not consider good as long as you’re having fun and it has a meaning for you.
Bakanano, for me, is a representation of how far I’ve come.
I’d be glad if you could appreciate this work for its charm as a first-time project of an ambitious creator.
—
AVISO:
Bakanano é um projeto de paródia.
As páginas têm níveis variados de qualidade, o diálogo e os personagens são contraditórios e os enredos são descartados como se não fossem nada. Furos na trama correm em abundância e você pode encontrar o momento exato que eu parei de tentar fazer as coisas fazerem algum sentido.
É, no entanto, prova de que posso terminar um projeto, publicá-lo e mantê-lo postado para visualização pública, algo que há alguns anos me levaria a um estado de completa ansiedade.
A existência de Bakanano é, para mim, uma prova de que posso fazer qualquer coisa se realmente me concentrar nisso. É o que me leva de volta à realidade quando os tempos estão difíceis.
Eu fiz isso.
Não está bem escrito, é confuso, é ruim.
Mas eu fiz e ainda está aqui.
Se possível, deixe que estes quadrinhos bobos, clichês, e sem sentido se tornem algo que te inspirará a terminar o seu projeto e mostrá-lo ao mundo.
Não há nada de errado em fazer algo que você não considere bom, desde que esteja se divertindo e qhe tenha um significado para você.
Bakanano, para mim, é uma representação do quão longe eu cheguei.
Eu ficaria feliz se você pudesse apreciar este trabalho por seu charme como o primeiro projeto de uma criadora ambiciosa.